Si cobraste un acuerdo legal en EE. UU., ojo: el IRS podría exigir parte de tus dólares
¿Ganaste una demanda o acuerdo en EE. UU.? Ojo con el IRS: no todo el dinero está libre de impuestos. Revisa qué parte debes declarar
Carta del Internal Revenue Service. Crédito: Shutterstock
Abrir la aplicación del banco y ver un depósito de varios miles de $ dólares $ por un acuerdo legal parece el capítulo final de una pesadilla. Tras meses o años de llamadas con abogados, carpetas llenas de documentos y noches en vela, por fin sientes que la justicia tocó a tu puerta. Pero antes de que salgas a pagar deudas, dar la enganche para un carro o enviar remesas a tu familia, hace falta poner el freno de mano. Hay un invitado imprevisto en esta historia que casi nunca avisa con tiempo: el Servicio de Impuestos Internos (IRS).
Muchos hispanos en Estados Unidos viven con la idea fija de que el dinero ganado en los tribunales o en una mesa de negociación es intocable. La lógica parece simple: si sufriste un daño, ese dinero solo te está compensando, no es una ganancia personal. Lamentablemente, la lógica del fisco funciona con sus propias reglas y no siempre coincide con lo que nos parece justo a la gente de a pie. Si no separas la parte correspondiente para la temporada tributaria, el susto puede salirte carísimo.
¿Por qué el IRS considera que tu dinero indemnizatorio es un ingreso gravable?
La regla general del gobierno federal es bastante agresiva: casi todo lo que entra a tu bolsillo se considera ingreso, a menos que la ley diga explícitamente lo contrario. Cuando recibes un cheque por una demanda, la autoridad fiscal no mira el dolor de cabeza que pasaste, sino el concepto exacto bajo el cual te entregaron cada uno de esos $ dólares $.
Según las normativas vigentes expuestas por portales especializados como el Internal Revenue Service (IRS), si la indemnización busca reemplazar algo que de todos modos hubiera pagado impuestos, el cheque fiscal llegará sin remedio.
- Salarios no pagados y discriminación laboral: Si demandaste a tu expatrón por horas extras retenidas o despido injustificado, esos $ dólares $ representan el sueldo que debiste ganar. Por ende, pagan impuestos federales, estatales y contribuciones al Seguro Social.
- Daños punitivos para castigar al culpable: Cuando un juez impone un pago extra para penalizar la negligencia grave de una empresa, esos $ dólares $ se catalogan como ganancia pura y pagan la tarifa completa.
- Intereses por demora en el proceso: Si el juicio tardó tres años y te otorgaron un porcentaje adicional por el tiempo transcurrido, esos intereses se declaran como cualquier rendimiento bancario.
¿Qué parte de tu demanda se salva completamente del fisco?
No todo son malas noticias en este terreno. Existen excepciones pensadas para proteger la salud personal de los trabajadores y sus familias. La ley excluye de impuestos los fondos destinados a reparar un daño físico real.
- Lesiones corporales y accidentes de tránsito: Si tuviste un accidente de auto o una caída en el trabajo que te dejó marcas, fracturas o secuelas médicas comprobables, esos $ dólares $ entran limpios a tu cuenta.
- Gastos de hospitalización y medicinas: El dinero destinado a cubrir las cuentas médicas no tributa, siempre y cuando no hayas deducido previamente esos gastos en tus planillas de años pasados.
El peligro del estrés emocional y el cobro de los abogados
Aquí es donde la trampa se vuelve más profunda. Si sufriste discriminación, acoso o difamación, pero no hubo un golpe físico ni una lesión corporal directa, el dinero que recibas por “estrés emocional” sí se considera gravable. Es una línea delgada que a muchos confunde.
Por otro lado, está la trampa de los honorarios legales. Si ganaste $100,000 $ dólares $ y tu abogado se quedó con $40,000 $ dólares $ por sus servicios, no cometas el error de declarar solo los $60,000 $ dólares $ restantes. Salvo en ciertos casos de discriminación laboral, el fisco suele calcular tus impuestos sobre la suma total bruta de $100,000 $ dólares $. Pagarás impuestos por un dinero que jamás pasó por tus manos.
¿Cómo proteger tus dólares antes de firmar cualquier finiquito?
Antes de plasmar tu firma en el documento final con la aseguradora o la contraparte, habla con tu abogado y con un contador o preparador de impuestos certificado. La forma en que se redacta la resolución lo cambia todo.
- Desglosa cada concepto en el contrato: Pide que se especifique claramente qué monto corresponde a lesiones físicas, cuál a facturas médicas y cuál a otros daños. Un contrato vago le da pie al IRS para cobrarte sobre el total.
- Aparta un porcentaje de inmediato: Guarda entre un 20% y un 30% del dinero gravable en una cuenta de ahorro separada para que no te tome desprevenido el día de la declaración.
- Consulta el impacto en tus beneficios públicos: Si recibes ayudas comunitarias o créditos fiscales por ingresos bajos, un depósito grande podría suspender temporalmente tus apoyos si no se maneja correctamente.
No te pierdas de todas las noticias de Solo Dinero desde su canal de WhatsApp. Suscríbete desde el siguiente enlace. Síguenos en Facebook e Instagram.
***
También te puede interesar:
