Jubilados, atención: si reciben ingresos extra, este 16 de junio podrían deberle al IRS

Muchos creen erróneamente que al retirarse, sus obligaciones con el Servicio de Impuestos Internos desaparecen. Sin embargo, esto está lejos de la realidad.

Impuestos estimados IRS — Te explicamos cómo funcionan los impuestos estimados del IRS y cómo le afectan a los jubilados. Crédito: Shutterstock

13 Jun 2025, 13:30 PM EDT

A medida que se aproxima el 16 de junio de 2025, millones de contribuyentes en Estados Unidos se preparan para cumplir con la segunda fecha límite del año para el pago de impuestos estimados. Pero hay un grupo que suele pasar desapercibido en este proceso fiscal: los jubilados. Muchos creen erróneamente que al retirarse, sus obligaciones con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) desaparecen. Sin embargo, esto está lejos de la realidad.

¿Qué son los impuestos estimados?

Los impuestos estimados son pagos trimestrales que el IRS exige a quienes no tienen retenciones suficientes durante el año, como los trabajadores independientes, propietarios de negocios o personas con ingresos adicionales. Aunque no es común relacionarlos con jubilados, hay muchas situaciones en las que este grupo también debe cumplir con estos pagos.

¿Quiénes están obligados a hacer este pago de impuestos estimados?

Los jubilados que reciben ingresos más allá de sus beneficios del Seguro Social —como pensiones privadas, dividendos, ingresos por alquiler o retiros de cuentas IRA o 401(k)— podrían estar obligados a hacer pagos estimados si esos ingresos no tienen retenciones suficientes. En especial, si deben más de $1,000 en impuestos al final del año y no han pagado al menos el 90% de su obligación tributaria anual, están en riesgo de recibir multas.

El IRS no hace distinción por edad. Si el contribuyente cumple con los criterios, está obligado a pagar, sea joven o mayor de 65 años.

¿Por qué es importante el 16 de junio?

El 16 de junio de 2025 es la fecha límite para el segundo pago trimestral del año. Este pago cubre los ingresos obtenidos entre el 1 de abril y el 31 de mayo. Saltarse esta fecha puede resultar en penalidades por pago tardío, incluso si se trata de un error no intencional.

Cómo pueden prepararse los jubilados

Revisar el formulario 1040-ES, que ofrece una guía clara para calcular los pagos estimados.
Usar el portal del IRS para realizar pagos electrónicos, fácil de usar y disponible las 24 horas.
Consultar con un asesor fiscal, especialmente si han tenido cambios recientes en su situación financiera.

La planificación fiscal no se jubila. Aunque muchos jubilados no necesitan hacer pagos estimados, es fundamental revisar su situación cada año para evitar sorpresas. Con la fecha del 16 de junio a la vuelta de la esquina, ahora es el momento ideal para tomar control de sus finanzas y evitar sanciones innecesarias.

No te pierdas de todas las noticias de Solo Dinero desde su canal de WhatsApp. Suscríbete desde el siguiente enlace. Síguenos en Facebook e Instagram.

***

También te puede interesar:

En esta nota

Internal Revenue Service (IRS)

Ayuda Económica