Por primera vez, el IRS lanza una versión en español del formulario 1040 para las declaraciones de impuestos

El formulario 1040 es el factor clave de una presentación de impuestos y está disponible para que todos los contribuyentes lo puedan usar. Una de sus novedades es que, por primera vez en la historia fiscal, éste se encuentra disponible en español.

El Internal Revenue Service ha hecho esta adaptación del idioma pensando en todos los contribuyentes hispanohablantes que viven en Estados Unidos y que, por ende, deben de presentar una declaración de impuestos.

“Además de estar disponible en inglés y español, el Formulario 1040 también brindará a los contribuyentes la oportunidad de indicar si desean que se les contacte en algún otro idioma que no sea el inglés”, dijo la agencia en un comunicado de prensa.

Lee: En qué parte del formulario 1040 puedes reclamar tu cheque estímulo

Así que el formato está disponible para presentar los impuestos del 2020, en este 2021, cuya temporada de impuestos comienza el viernes 12 de febrero.

Además, la versión del formulario llamada 1040-SR que está dirigido a las personas de la tercera edad, por sus particularidades de tener la letra más grande, también está disponible desde ya en su versión en español.

Tradicionalmente, los formularios y planillas del Servicio de Rentas Internas se presentaban en inglés, por ello la importancia de sus versiones en español.

Aunado a esto, el IRS informó en un comunicado de prensa que, para ayudar a los contribuyentes con el tema del idioma, también está disponible el formulario 1040 (SP), Solicitud para cambiar de preferencia del idioma.

Es decir, mediante su Anexo LEP, colgado en el formulario 1040 (SP), el contribuyente puede indicar el idioma alterno en el que desea recibir comunicaciones por escrito de parte del IRS, siempre y cuando éstas estén disponibles en el que se solicita.

“El IRS recientemente también comenzó a insertar información acerca de servicios de traducción y otras opciones multilingües en los avisos de gran volumen que el IRS envía a los contribuyentes”, señaló la agencia en el comunicado.

Lee: Qué cambios le hizo el IRS al formulario 1040

Estos no son los únicos cambios que ha tenido el formulario 1040 del IRS: para esta temporada de impuestos tuvo un rediseño.

Uno de ellos es sobre las monedas virtuales. A partir del 2019 se introdujo una nueva medida de cumplimiento de criptomonedas  para que los contribuyentes puedan responder si hicieron alguna transacción con éstas.

También encontrarás por separado lo que se refiere a cheques estímulo, el crédito de reembolso de recuperación y sino recibiste la cantidad correcta del cheque de estímulo en 2019, puedes hacer los ajustes necesarios en la línea número 30 del formulario.

***

También te puede interesar:

-Este 2021, los no declarantes tendrían que presentar su declaración de impuestos si quieren obtener el dinero del cheque estímulo
-Cómo afectará la pandemia del covid-19 la temporada de impuestos 2021
-El IRS da a conocer los errores comunes al presentar los impuestos y que pueden derivar en una auditoría fiscal
-Por qué las propuestas de nuevos créditos tributarios por hijos serían un mayor beneficio que los cheques de estímulo
-¿Tiene el IRS los fondos suficientes para otorgar pagos mensuales o trimestrales del nuevo plan del Crédito Tributario por Hijos?